Select a title from your queue/list to go to the details page. Now, click on the option to Remove from My List/Queue.
You can also remove a movie or show from your list by logging into your account in a web browser and visiting Account Settings. You can find instructions on how to do that here: Delete movies or shows from your list/queue