How do I hide the auto-play overlay on Apple TV?

You can hide the overlay displaying the next video that will play on all devices. When you hide the overlay the next video will not start playing automatically.

On Apple TV you can hide it by pressing the Menu button on your Apple TV remote.